LES BUTORS
L'OEIL DU CYCLONE
LES BUTORS/ THE BITTERNS
Production
Production: Cirque Hirsute, association du Boulon Manquant
With the support of Conseil général de la Drôme, Conseil régional Rhône-Alpes/Auvergne, Central del Circ, Cascade/Maison des Arts du Cirque, Gare à Coulisses, Théâtre de Die, Grainerie
Crew
Mathilde Sebald: Artist
Damien Gaumet: Artist
Fred Blin: Direction
Fred Blin was trained at the Annie Fratellini National Circus School and then at the Samovar Theater. In 2000, in Samovar, he meets the other members of what will become Chiche Capon. Then begins for them a clowning adventure with smashing success.
Clémentine Chevalier & Luca Paddeu: Costumes
Longtime partners, Luca and Clémentine are the creators of Cirque Hirsute costumes since the first Bal Caustique creation.
Luca is a men's tailor at the Opéra Bastille, and Clémentine is a fashion seamstress for haute couture (Chanel, Balanciaga, etc ...).
Pierre Garabiol: Construction of the structure
Pierre has been a builder and foreman of the Transe Express for many years. His experience and his know-how make him an exceptional collaborator for the manufacture of our structure.